lauantaina, tammikuuta 01, 2005

Keittiössä

Tulen koulusta kotiin ja tiedän, että tänään on se päivä viikosta, kun Mustanaamio tulee. Lehden pitäisi olla huoneessani, mutta ei ole.

Käyn kysymässä isältä, joka lukee keittiön pöydän ääressä venäjää. Välillä isä kyselee minultakin sanoja, vaikka en osaa venäjää ollenkaan. "Osaathan", isä sanoo. "Mitä on suomeksi kinoteatr?" Elokuvateatteri varmaan, vastaan. "No niin, osasithan sinä. Ja tee on tsai. Ihan helppoa", isä sanoo ja on aika mukava olo.

Mustanaamio on keittiön pöydällä isän suomi-venäjä-suomi-sanakirjan vieressä. Isä on oikeastaan aina kotona, kun se ei voi käydä töissä, kun sillä on epilepsia. Välillä isäkin lukee Mustanaamion seikkailuja, eikä se aina muista tuoda lehteä huoneeni pöydälle, vaikka lehti tulee minun nimellä.

(Käykää katsomassa, mitä ykstoista kirjoittaa pulkkaretkestä. Tämä merkintä tuli mieleen siitä.)

IN THIS ENTRY my dad used to do his studies in the kitchen.

Ei kommentteja: